در اینجا معرفی بسیارمختصری در مورد کمون کنیوستا و مجموعه تحت پوشش این کمون ارائه می‌گردد. اگر پرسشی از کمون دارید می‌توانید با کمال میل به مرکز تماس کنیوستا مراجعه نمایید. در آنجا می‌توانید با راهنمای کمون ملاقات کنید که به شما با دادن اطلاعات و راهنمایی کمک می‌کند. اگر نیاز به مترجم دارید، کمون این امکان را برای شما فراهم می‌کند. در مرکز تماس افرادی که به زبان انگلیسی تسلط دارند هم حضور دارند.
با کمال میل برای یک ملاقات شخصی به ما مراجعه کنید. در این صورت ما به آسان‌ترین شکل می‌توانیم به شما کمک کنیم.
آدرس مراجعه: ساختمان کمون کنیوستا، سنترال وگن ١٨. ساعات کار: دوشنبه تا جمعه، از ساعت ٨ تا ١٦:٣٠. تلفن: ٠١٨٣٤٧٠٠٠
عملکرد یک کمون اینگونه است
سوئد به ٢٩٠ کمون تقسیم شده است. در هر کمون ارگانی وجود دارد که مسئولیت ارائه اغلب خدمات همگانی قابل دسترس در جایی که زندگی می‌کنید را برعهده دارد از جمله کودکستان‌ها، مدارس، خدمات اجتماعی، سوئدی برای مهاجرین، کتابخانه و سازمان خدمات ایمنی و آتش نشانی.
هزینه‌های مجموعه‌های تحت پوشش کمون از طریق مالیات‌های پرداختی از سوی شهروندان ساکن در کمون تامین می‌گردد. همچنین از سوی دولت هم کمک‌های مالی به کمون داده می‌شود. کمون برای ارائه بعضی خدمات خود هزینه‌ای دریافت می‌کند.
مبنای بسیاری از کارهایی که کمون با آنها سروکار دارد قوانین مصوب پارلمان سوئد می‌باشد.
چه کسی در کمون تصمیم می‌گیرد
شورای تصمیم‌گیرنده کمون بالاترین مرجع تصمیم‌گیری در کمون می‌باشد. شورای تصمیم‌گیرنده کمون همان نقشی را برای باشندگان کنیوستا دارد که پارلمان سوئد برای همه شهروندان سوئد دارد. هرچهارسال یکبار ساکنان کمون با رای خود سیاستمدارانی را که بایستی در شورای تصمیم‌گیرنده کمون برای چهارسال پیش رو حضور یابند را انتخاب می‌کنند. این دوره چهارساله را کرسی یا ماموریت می‌نامند.
یکی از مهمترین تصمیماتی که هرساله باید توسط شورای تصمیم‌گیرنده کمون اتخاذ شود این است که در سال پیش رو کمون باید برروی چه اموری کارکند و چه مواردی باید در اولویت قرارداده شوند. همچنین در مورد میزان مالیاتی که ساکنان کمون باید به کمون بپردازند و نحوه تقسیم منابع مالی کمون میان مجموعه‌های مختلف تحت پوشش این سازمان نیز تصمیم‌گیری می‌شود.
این هیئت مدیره کمون و کمیته‌های مختلف هستند که تحت نظارت شورای تصمیم‌گیرنده کمون قرارداشته و مسئولیت اجرای تصمیمات گرفته شده در این ارگان را برعهده دارند. براساس نتایج انتخابات هرچهارسال یکبار، شورای تصمیم‌گیرنده کمون سیاستمدارانی که باید در هیئت مدیره کمون و کمیته‌ها حضور یابند را انتخاب می‌کند.
دستگاه اداری
تقریبا همه سیاستمداران کمون در اوقات فراغت خود با سیاست کار می‌کنند. هیئت مدیره کمون و کمیته‌های اجرایی از کمک یک دستگاه اداری برخوردارند که کارمندان استخدام شده خود را دارد. این کارمندان در راستای برنامه‌ریزی و اجرای آنچه سیاستمداران کمون تصمیم‌گیری نموده‌اند، فعالیت می‌کنند. مدیر کمون مسئولیت کلی امور اداری را برعهده دارد که به بخش‌های مختلف تقسیم شده‌است. هر بخش یا دفتر رئیسی دارد که مسئولیت آن مجموعه را برعهده دارد.
آگاهی‌های بیشتر پیرامون سوئد و جامعه سوئد
تارنمای الکترونیکی آگاهی‌هایی در مورد سوئد Information om Sverige برای شمایی است که جدیدا به سوئد آمده‌اید. در آنجا اطلاعاتی در مورد جامعه سوئد می‌یابید و به پرسش‌هایی در مورد نحوه کار امور مربوط به مسکن، خدمات درمانی و آموزش پاسخ داده می‌شود. همچنین در این سایت اطلاعاتی در مورد حقوق شما و ادارات دولتی که در اوائل سکونت خود در سوئد در ارتباط با آنها قرار می‌گیرید، وجود دارد. شما می‌توانید در آنجا فرصت‌های شغلی، نزدیک‌ترین درمانگاه و مدرسه را پیدا کنید.
از این تارنما بعنوان راهنمای جامعه سوئد استفاده کنید. این اطلاعات به چندین زبان در دسترس است.
www.informationsverige.se
External link.
سوئدی برای مهاجران
سوئدی برای مهاجران یک دوره پایه‌ای آموزش زبان سوئدی بعنوان زبان دوم و آشنایی با جامعه سوئد می‌باشد. این دوره در درجه اول برای مهاجران بزرگسال تازه وارد و پناهندگان می‌باشد اما افراد دیگری که مدتی طولانی‌تری در سوئد اقامت خواهند داشت را نیز در بر می‌گیرد.
کودکان و جوانان
کمون در برابر همه کودکان و جوانان ساکن در کمون مسئولیت دارد. کودکان و جوانان ساکن سوئد حق برخورداری از کودکستان و تحصیل را دارند.
کمون همچنین در برابر کودکانی که بطور فیزیکی یا روحی در موقعیت دشواری قرار می‌گیرند، چه آنانی که بطور دائمی در این کمون سکونت دارند و چه بطور موقت، مسئولیت دارد. این وظیفه سازمان خدمات اجتماعی کمون است که وضعیت کودک موردنظر را مورد بررسی قرار می‌دهد و -درصورت نیاز- اقدامات لازم برای آنکه خانواده حمایت لازم را دریافت نمایند را بعمل می‌آورد.
کودکستان برای کودکان ١ تا ٥ ساله
در کنیوستا کودکستان‌ها و مراکز تربیتی برای کودکان بین ١ تا ٥ سال وجود دارد. کمون هزینه‌ای بابت ارائه خدمات کودکستانی دریافت می‌نماید.
همه کودکان از زمانی‌که سه سال تمام داشته باشند حق استفاده از کودکستان‌های دولتی را دارند. شرکت کردن در کودکستان‌های دولتی رایگان است.
کلاس پیش دبستانی
همه کودکان اززمانی که شش سال تمام داشته باشند، می‌توانند کلاس پیش‌دبستانی را شروع کنند. شما امکان انتخاب مدرسه‌ای که فرزندتان کلاس‌های پیش‌دبستانی خودرا در آنجا آغاز می‌کند را دارید. این دوره آموزشی بمدت سه ساعت در روز در کلاس‌های مدرسه برگزار می‌شود. استفاده از کلاس‌های پیش‌دبستانی رایگان است.
دوره ابتدایی نه ساله
از ماه آگوست سالی که کودک هفت سال تمام را پرمی‌کند، تحصیل در دوره ابتدایی برای او آغاز می‌گردد. در سوئد کودکان بطور اجباری موظف به گذراندن این دوره هستند و همه آنها باید دوره نه ساله ابتدایی را بگذرانند. تحصیل در مدارس رایگان است.
در کنیوستا ده مدرسه ابتدایی وجود دارد. اگر فرزند شما به کلاس پیش دبستانی رفته باشد، کلاس اول را در همان مدرسه خواهد گذراند. اگر فرزند شما به کلاس پیش دبستانی نرفته باشد، در مدرسه‌ای که در نزدیکی محل زندگی شما باشد به او جایی پیشنهاد می‌شود. اگر مایل به تغییر مدرسه پیشنهادی بوده و در مدرسه موردنظر شما جای خالی وجود داشته باشد، می‌توانید مدرسه فرزندتان را عوض کنید.
مکان اوقات فراغت
اگر والدین کارکنند و یا مشغول تحصیل باشند کودکان بین شش و دوازده ساله آنها حق رفتن به مکان اوقات فراغت را دارند. مکان اوقات فراغت در ساختمان‌های متعلق به مدرسه قراردارد. کمون برای کودکانی که به مکان اوقات فراغت می‌روند هزینه‌ای دریافت می‌کند.
دبیرستان
هنگامی‌که فردی دوره ابتدایی را به پایان رسانده باشد می‌تواند دردبیرستان ادامه تحصیل دهد. تحصیلات دبیرستانی از پروگرام یا رشته‌های درسی سه ساله تشکیل شده‌است. این رشته‌های درسی بصورت ملی و سراسری یا رشته‌هایی با گرایش ویژه ارائه می‌گردند. همچنین دوره‌های معرفی برای کسانی که صلاحیت ورود به دوره‌های سراسری را کسب ننموده‌اند، وجود دارد. پروگرام ملی یا سراسری می‌تواند به فرد شایستگی ادامه تحصیل در دوره‌های دانشگاهی را بدهد.
افراد ساکن در کمون کنیوستا می‌توانند در کنیوستا، اوپسالا یا کمون‌های دیگر به دبیرستان بروند. در کنیوستا دبیرستان شوگرنسکا قرار دارد که چندین پروگرام آمادگی حرفه‌ای را ارائه می‌نماید. در این دبیرستان همچنین پروگرام یا برنامه معرفی نیز ارائه می‌گردد.
مراقبت و حمایت از سوی سازمان خدمات اجتماعی
کمون مسئولیت مراقبت و پشتیبانی از افراد بالای ٦٥ سال و افراد ناتوان یا کم‌توان را برعهده دارد. این حمایت می‌تواند در منزل خود فرد یا از طریق زندگی در یک مسکن ویژه دریافت گردد. همچنین اگر فردی ناتوان یا کم توان بوده و زیر ٦٥ سال سن داشته باشد می‌تواند از طریق شرکت در یک برنامه کاری روزانه یا فرم دیگری از مشغولیت، حمایت دریافت نماید.
افراد مبتلا به کاهش توانایی جسمی یا ذهنی طولانی مدت یا دائمی که نتوانند از وسایل حمل و نقل عمومی استفاده کنند، می‌توانند خدمات ایاب و ذهاب سالمندان و تن‌پریشان (Färdtjänst )دریافت نمایند. با استفاده از این خدمات ایاب و ذهاب می‌توان در داخل کنیوستا و کمون‌های اوپسالا سفر نمود. کسی که بخواهد خارج از کمون‌های یادشده سفر کند باید درخواست خدمات ایاب و ذهاب سراسری نماید.
سازمان خدمات اجتماعی همچنین می‌تواند حمایت‌هایی در زمینه مسائل اقتصادی، اعتیاد و یا حمایت از کودکان و خانواده‌هایی که دچار دشواری‌هایی باشند، بعمل آورد.
هنگامی‌که بیمار می‌شوید
همه کسانی که در سوئد زندگی می‌کنند، حق استفاده از خدمات درمانی را دارند. پناهجویان حق استفاده از خدمات درمانی و دندانپزشکی اضطراری و همچنین خدمات مراقبتی مادران، زایمان، وسایل پیشگیری از بارداری و مراقبت‌های لازم بهنگام کورتاژ را دارند.
کودکان و جوانان زیر ١٨ سال حق استفاده از خدمات درمانی و دندانپزشکی رایگان را دارند.
اگر ساکن کنیوستا بوده و بیمار شوید به مراکزدرمانی تحت پوشش شورای استانی در استان اوپسالا مراجعه نمایید:
● تلفن: ٠١٨٦١١٠٠٠٠
تارنما: www.1177.se/Uppsala-lan/
External link, opens in new window.
● راهنمایی و حمایت هنگامی‌که خودتان یا یکی از اعضاء خانواده بیمار می‌شوند: www.1177.se External link.. اطلاعات لازم به زبان‌های دیگری غیر از سوئدی هم در دسترس می‌باشد.
اگر بطور اضطراری نیاز به کمک دارید
در صورت بروز آتش‌سوزی، بیماری اضطراری، موقعیت‌های خشونت‌آمیز یا تهدیدآمیزبه شماره تلفن ١١٢ زنگ بزنید.
اگر در معرض وقوع جرم قرارگرفته‌اید با پلیس به شماره تلفن ١١٤١٤ تماس بگیرید.
فرهنگ و اوقات فراغت
به کتابخانه خوش آمدید
کتابخانه کنیوستا در ساختمان کمون کنیوستا، به آدرس: سنترال وگن ١٨، قرارگرفته است. در این مکان کتاب، مجلات، نشریات و روزنامه وجود دارد. این کتابخانه دارای یک بخش بزرگ کتاب‌های کودکان می‌باشد و به همه کودکان خوش آمد می‌گوید. برای قرض گرفتن از کتابخانه نیاز به یک کارت عضویت دارید. کارکنان کتابخانه به شما برای تهیه این کارت کمک می‌کنند. کارت عضویت رایگان است اما صدور آن مستلزم نشان دادن یک کارت شناسایی معتبر می‌باشد.
ساعت‌های کاری عادی:
دوشنبه ١٢ تا ١٧
سه‌شنبه تا پنجشنبه ١٠ تا ٢٠
جمعه ١٢ تا ١٧
شنبه ١١ تا ١٥
مکان‌های بازی
در کنیوستا مکان‌های بازی متعددی وجود دارد که همه کودکان می‌توانند برای بازی به آنها مراجعه کنند. بعضی از این فضاهای بازی متعلق به کودکستان‌ها و مدارس است. در طول روزهای عادی هفته این مکان‌ها در اختیار مجموعه‌های مذکور می‌باشند اما در ساعات دیگر همه کودکان می‌توانند با کمال میل در این فضاها نیز بازی کنند.
به دامن طبیعت خوش آمدید
در کنیوستا طبیعت زیبایی وجود دارد که می‌توان در آن قدم زده و گردش نمود. در اینجا مراتع و جنگل، مرغزارها و دریاچه‌هایی وجود دارد. قانون حق همگانی استفاده از طبیعت در سوئد به همه ما این حق را می‌دهد که آزادانه در طبیعت و حتی زمین‌هایی که دیگران مالک آن هستند، گردش نماییم. اما حق همگانی استفاده از طبیعت به معنای آن است که همه ما در برابر طبیعت و گونه‌های جانوری مسئولیت داریم. ما همه زباله‌های خود را با خود به خانه برمی‌گردانیم، هرگز قبل از بررسی آنچه شرایط ایجاب مێ‌کند آتش نمی‌افروزیم، از چیدن گل‌ها و گیاهان حفاظت شده خودداری می‌کنیم و به حریم خانه‌های مسکونی و محوطه‌های شخصی اطراف منازل احترام می‌گذاریم.
قبل از رفتن به دامن طبیعت باکمال میل آگاهی‌های بیشتری در این زمینه در تارنمای الکترونیکی سازمان حفاظت از محیط زیست مطالعه نمایید. این اطلاعات به چندین زبان در دسترس است.
اطلاعات بیشتری در زمینه حق همگانی استفاده از طبیعت مطالعه نمایید
با استفاده از موتور ترجمه گوگل (Google Translate) همه این تارنما را ترجمه کنید
با استفاده از موتور ترجمه گوگل امکان ترجمه همه اطلاعات موجود در این تارنما را دارید. با این وجود ما نمی‌توانیم درستی این ترجمه‌ها را تضمین کنیم زیرا مطالب توسط ماشین ترجمه می‌شود.
در اینجا آگاهی‌های بیشتری در مورد روش استفاده از موتورترجمه گوگل پیدا می‌کنید (این راهنمایی‌ها به زبان انگلیسی و سوئدی می‌باشد).
